Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 10 April 2017 Todays Episode Abhinanda Das, примите пожалуйста мои поклоны я так рада узнать что вы работаете над переводом сериал а "Сита и Рама", я только недавно искала эту историю с хорошим переводом, буду с нетерпением ждать вашего нового великого труда, хочется выразить вам свою. благодарность за ваше важнейшее служение, это очень очень нужно многим людям, спасибо вам огромное!! Харе Кришна!Серия шикарная. Настоящая реакция Майкла на встречу с братом очень печальная, так и видно было, как он жалеет, что они втянулись в это дерьмо. Но вся эта помощь Линка невероятна. Взаимоотношения братьев, друзей, семьи - лучшее, что есть в этом сериал е. Дальше - лучше. Из нового "Призрака в доспехах" получился эдакий классический, крепкий киберпанк-боевик в духе "Джонни Мнемоник", без изысков, а вот сценарий уже довольно вторичен т.к. понадергали кусков из "Вспомнить все", "Робокоп" и "Я, робот". Визуал, музыка и актерская игра хороши и на уровне, но не более того. Показать полностью… И я бы не назвал фильм тупым или с провисаниями - он просто обычный, самый что ни на есть обычный фантастический боевик. Это как с "Отрядом самоубийц" - все ждали что грядет ШЕДЕВР, а вышел обычный кинокомикс без изюминки. Это называется синдромом завышенных ожиданий, ну что поделаешь... Создатели решили написать абсолютно новый, с нуля, сценарий, чтобы не копировать сценарно аниме-фильмы и сериал и не экранизировать в точности уже экранизированное - в итоге получился киберпанковый штамп, ну и надергали кусков сюжета и персонажей из всех аниме-экранизаций манги - вышла сборная солянка. Вся философская составляющая главной героини и ее более-менее умные рассуждения превратились в саморефлексию, а посыл фильма свелся к фразе поехавшего из "Зеленого слоника": "Будьте ж людьми, ребята, ну все ж мы... Все ж мы люди!" Ну и если честно, положа руку на сердце, сценарий оригинала 1995 года (специально на днях пересмотрел снова) тоже для 2017 года оригинальностью не блещет, может 22 года назад он и будоражил умы и взрывал сознание, но сейчас он просто неплох, да, интересен, но не восхищает и не так уж и цепляет. Чисто сценарию и сюжету фильма 1995 года я бы поставил 8 из 10, а сценарию нового 6 из 10. Еще имхо фильму не хватило хронометража минут 20-25, может и расширенная версия будет позже. И еще - после просмотра появилось дикое желание, чтобы экранизировали "Нейроманта" Уильяма Гибсона. В качестве режиссера вижу только Нила Бломкампа и только его (благо в его послужном списке уже есть пост-киберпанковый "Элизиум: Рай не на Земле"), а в качестве композитора идеально подошел бы Lorn. Ну и теперь все надежды только на Вильнева и его "Бегущий по лезвию 2049" - думаю что он сможет красиво, стильно, и САМОЕ главное - умно реанимировать жанр философского киберпанка в кино и даст всем прикурить!